1 00:00:00,470 --> 00:00:08,570 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 2 00:00:08,740 --> 00:00:16,980 Nawet jeśli się zgubisz, zacznijmy iść 3 00:00:17,220 --> 00:00:19,210 Jeszcze raz 4 00:00:22,220 --> 00:00:25,990 Czy naprawdę jesteś szczęśliwy 5 00:00:26,060 --> 00:00:29,430 kiedy zawsze się spotykacie do czyichś oczekiwań? 6 00:00:29,630 --> 00:00:33,190 Nawet jeśli zmienisz na kim naprawdę chcesz być 7 00:00:33,570 --> 00:00:36,940 Czy zawsze będziesz się uśmiechać? 8 00:00:37,010 --> 00:00:44,430 Marząc tylko o „początku” Budzę się 9 00:00:44,510 --> 00:00:53,650 i pewnego dnia będę mieszkać sama. 10 00:00:53,720 --> 00:01:01,750 Tak, cenne rzeczy nigdy nie są w dobrej formie 11 00:01:02,000 --> 00:01:08,840 Nigdy nie wiesz, co to jest kiedy to otrzymasz, czy kiedy to stracisz 12 00:01:08,900 --> 00:01:16,970 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 13 00:01:17,280 --> 00:01:25,740 Nawet jeśli się zgubisz zacznijmy iść 14 00:01:25,820 --> 00:01:27,850 Jeszcze raz 15 00:01:50,620 --> 00:01:52,350 Jutro, co... 16 00:01:53,360 --> 00:01:59,360 Rundy finałowe. Pędź na Arenę Bitwy! 17 00:02:11,640 --> 00:02:13,940 Co się dzieje? Minęło trochę czasu. 18 00:02:15,110 --> 00:02:17,910 He, he, he... Byłem trochę w szpitalu. 19 00:02:17,980 --> 00:02:18,970 Szpital? 20 00:02:19,050 --> 00:02:21,350 Teraz czuję się zupełnie dobrze. 21 00:02:21,420 --> 00:02:23,410 Nie ma w tym nic złego! 22 00:02:24,420 --> 00:02:25,620 Rozumiem. 23 00:02:28,030 --> 00:02:28,720 Ayame! 24 00:02:28,790 --> 00:02:29,420 Tak! 25 00:02:31,160 --> 00:02:32,890 Proszę bardzo. 26 00:02:41,010 --> 00:02:42,000 Pop? 27 00:02:42,510 --> 00:02:43,810 Po prostu to zjedz. 28 00:02:44,410 --> 00:02:46,280 Runda finałowa jest jutro, prawda? 29 00:02:52,180 --> 00:02:53,120 No dobrze. 30 00:02:54,020 --> 00:02:55,880 Dzięki! 31 00:03:02,090 --> 00:03:05,190 Masz w domu córkę, więc nie jest tak źle, prawda? 32 00:03:05,830 --> 00:03:08,560 Większość moich pieniędzy znika z wydatkami na żywność. 33 00:03:08,900 --> 00:03:12,270 Kretyn. Twój dom jest wyjątkowy, prawda? 34 00:03:12,440 --> 00:03:13,230 Co? 35 00:03:13,540 --> 00:03:16,010 Dziewczyny to utrapienie. 36 00:03:16,080 --> 00:03:21,380 Tak. Są chwile, kiedy naprawdę nie wiem, jak się z nią zachować. 37 00:03:21,580 --> 00:03:24,450 Ojciec nie ma łatwo... 38 00:03:24,980 --> 00:03:27,420 Haha, czy tylko ja jestem zły? 39 00:03:28,550 --> 00:03:30,180 Hej, mistrzu. 40 00:03:30,560 --> 00:03:34,080 Pozwól mi mieć wszystko także na tych dwóch stronach! 41 00:03:34,230 --> 00:03:35,280 Witamy! 42 00:03:37,800 --> 00:03:40,530 Och! Mocne posiłki! 43 00:03:40,600 --> 00:03:42,330 No dalej. Ty też coś zamów! 44 00:03:46,470 --> 00:03:48,300 Hej... tato. 45 00:03:48,370 --> 00:03:49,700 Hmm? 46 00:03:49,780 --> 00:03:51,940 Hej! Chodźmy już do domu! 47 00:03:52,180 --> 00:03:53,370 Przepraszam? 48 00:03:53,810 --> 00:03:58,550 Zamknij się. Powinieneś przeżyj to na festiwalu! 49 00:03:58,880 --> 00:04:00,820 Festiwal, mój tyłek... 50 00:04:02,090 --> 00:04:03,550 Co za opór. 51 00:04:03,690 --> 00:04:06,680 Ty idioto... Od dawnych czasów... 52 00:04:11,860 --> 00:04:15,490 runda finałowa było jak na festiwalu! 53 00:04:15,570 --> 00:04:18,400 Jutro biorę udział w ostatniej rundzie. 54 00:04:18,470 --> 00:04:21,500 Jezu, nie przychodź po ciebie. 55 00:04:23,280 --> 00:04:26,040 Jesteś w tym...? 56 00:04:29,920 --> 00:04:31,850 Proszę, tato... 57 00:05:01,110 --> 00:05:02,380 Jutro, co... 58 00:05:04,150 --> 00:05:05,050 Tak. 59 00:05:17,060 --> 00:05:20,190 Jutro... będzie pełnia księżyca... 60 00:06:14,550 --> 00:06:17,180 Myśleć, że nawet tego nie zrobiłeś zadrapać... 61 00:06:17,660 --> 00:06:19,490 Idealnie, co, Neji? 62 00:06:21,560 --> 00:06:23,990 To wystarczy na rozgrzewkę... 63 00:06:25,860 --> 00:06:27,200 Możemy już iść? 64 00:06:43,420 --> 00:06:47,150 Byłem zdenerwowany i nie mogłem spać. 65 00:06:49,590 --> 00:06:53,250 Po pierwsze… to on… w pierwszym meczu. 66 00:06:56,190 --> 00:07:00,220 Szczerze mówiąc...nawet mój Sharingan nie widzi przez jego Tenketsu! 67 00:07:00,900 --> 00:07:05,460 Najsilniejszy człowiek Leaf jest w moim zespole. 68 00:07:06,270 --> 00:07:09,470 To jest to… Neji Hyuga! 69 00:07:09,540 --> 00:07:12,010 Neji...Neji...Neji... 70 00:07:38,270 --> 00:07:39,900 W końcu... 71 00:07:49,180 --> 00:07:51,550 Pierwszy mecz to Neji Hyuga, prawda?! 72 00:07:52,380 --> 00:07:55,110 Tak. To debiutant numer jeden z zeszłego roku, prawda?! 73 00:07:55,190 --> 00:07:57,120 Nie możemy przegapić pierwszego meczu! 74 00:07:59,730 --> 00:08:02,790 Neji...Hyuga... 75 00:08:06,370 --> 00:08:10,460 Teraz mogę przywołać żabę... Wszystko będzie dobrze. 76 00:08:15,270 --> 00:08:19,330 Wszystkie...wyglądają paskudnie. 77 00:08:34,890 --> 00:08:35,760 Hinata! 78 00:08:36,160 --> 00:08:38,390 Tak! N N Naruto. 79 00:08:40,000 --> 00:08:41,930 W Co tu robisz? 80 00:08:42,330 --> 00:08:44,000 Dziś jest runda finałowa, prawda? 81 00:08:46,740 --> 00:08:49,730 Ja... Po prostu coś... 82 00:08:50,880 --> 00:08:53,070 Przyszedłem sprawdzić to pole szkoleniowe. 83 00:08:53,580 --> 00:08:56,810 To jest miejsce, gdzie Zostałem Geninem, więc... 84 00:08:59,950 --> 00:09:02,750 Naprawdę? C-dlaczego? 85 00:09:03,120 --> 00:09:07,250 N-Nic... To nie ma znaczenia! 86 00:09:08,090 --> 00:09:10,760 Y Masz rację. Przepraszam. 87 00:09:13,530 --> 00:09:15,090 Powiedz, Hinata... 88 00:09:15,770 --> 00:09:18,570 Neji jest twoim krewnym, prawda? 89 00:09:19,600 --> 00:09:20,870 Tak. 90 00:09:22,570 --> 00:09:24,840 Czy on naprawdę jest silny...? 91 00:09:27,980 --> 00:09:28,780 Tak... 92 00:09:30,820 --> 00:09:31,780 Rozumiem. 93 00:09:32,180 --> 00:09:35,950 B-Ale możesz wygrać, Naruto. 94 00:09:36,990 --> 00:09:39,750 Tak. Przecież jestem silny! 95 00:09:50,600 --> 00:09:53,000 Założę się, że możesz wygrać, Naruto. 96 00:09:53,240 --> 00:09:54,030 Co? 97 00:09:54,570 --> 00:09:55,670 Wiesz... 98 00:09:55,970 --> 00:09:59,270 Ja... kiedy mi kibicowałeś, 99 00:09:59,580 --> 00:10:02,450 Poczułem, że mogę zostać silniejszy niż wcześniej. 100 00:10:02,910 --> 00:10:05,710 Hinato! Trzymaj się mocno! 101 00:10:05,880 --> 00:10:07,440 Po zakończeniu eliminacji 102 00:10:07,750 --> 00:10:10,350 Mogę lubić ja tylko trochę. 103 00:10:13,330 --> 00:10:14,550 Ja... 104 00:10:16,700 --> 00:10:17,960 stań... 105 00:10:20,730 --> 00:10:22,390 samodzielnie... 106 00:10:23,800 --> 00:10:24,960 słowa. 107 00:10:26,540 --> 00:10:30,300 To jest mój sposób na Ninja. 108 00:10:31,310 --> 00:10:35,340 Z punktu widzenia kogoś innego, może nie wyglądać, jakby coś się zmieniło... 109 00:10:36,210 --> 00:10:39,780 ale czuję, że udało mi się zmienić. 110 00:10:41,150 --> 00:10:45,750 Myślałem, że to... dzięki tobie, Naruto. 111 00:10:48,530 --> 00:10:50,020 Powiedz, Hinata... 112 00:10:51,330 --> 00:10:53,920 Naprawdę tak myślałeś? 113 00:10:54,430 --> 00:10:55,020 Co? 114 00:10:58,270 --> 00:11:02,230 Mogę wyglądać na silnego, 115 00:11:03,280 --> 00:11:06,070 ale ja tylko psuję... 116 00:11:06,850 --> 00:11:10,140 A ja udaję twardą, ponieważ Jestem sfrustrowany. 117 00:11:10,250 --> 00:11:11,740 To nie tak! 118 00:11:12,920 --> 00:11:15,320 Nawet jeśli coś schrzaniłeś 119 00:11:17,290 --> 00:11:21,320 moim zdaniem... zawsze byłeś dumna porażka. 120 00:11:23,160 --> 00:11:27,760 W Kiedy na ciebie patrzę, to wpływa na moje serce. 121 00:11:28,930 --> 00:11:30,460 Nie jesteś doskonały, więc... 122 00:11:31,970 --> 00:11:32,940 Więc... 123 00:11:34,210 --> 00:11:35,670 To dlatego, że schrzaniłeś... 124 00:11:36,340 --> 00:11:39,330 że masz siłę aby się z tego podnieść. 125 00:11:40,410 --> 00:11:45,510 Myślę, że taka siła prawdziwa siła. 126 00:11:47,720 --> 00:11:51,450 Ja... myślę, że jesteś niesamowicie silna osoba. 127 00:12:01,130 --> 00:12:02,720 Dzięki, Hinata! 128 00:12:05,670 --> 00:12:08,760 Chociaż zawsze tak było dolny... 129 00:12:09,010 --> 00:12:11,600 Jakoś miałem napięte ramiona! 130 00:12:12,180 --> 00:12:14,540 Miałem depresję, co zupełnie nie było w moim charakterze. 131 00:12:14,680 --> 00:12:17,310 Ale teraz czuję się lepiej! 132 00:12:18,480 --> 00:12:19,640 Naruto... 133 00:12:19,990 --> 00:12:22,750 OK! Idę na mecz! 134 00:12:27,260 --> 00:12:28,320 Hinata... 135 00:12:28,690 --> 00:12:29,520 Co? 136 00:12:30,230 --> 00:12:33,490 W pewnym sensie... myślałem, że jesteś... 137 00:12:34,000 --> 00:12:35,490 Co...? 138 00:12:36,130 --> 00:12:39,500 ...ponury, niepewny i dziwny. 139 00:12:40,170 --> 00:12:41,430 Naruto... 140 00:12:42,470 --> 00:12:44,840 Ale całkiem lubię... ludzi... 141 00:12:47,180 --> 00:12:49,610 lubię Cię! 142 00:12:52,820 --> 00:12:54,110 ...jak Ty! 143 00:13:02,590 --> 00:13:07,330 Och, tak! Koniecznie przyjdź mnie obejrzeć kopnij tyłek Nejiego! 144 00:13:11,200 --> 00:13:14,300 Och, och. Czas uciekać! 145 00:13:14,670 --> 00:13:15,830 Spóźniłem się, spóźniłem się! 146 00:13:15,910 --> 00:13:18,170 Do zobaczenia, Hinata! 147 00:13:23,010 --> 00:13:25,810 Przepraszam za spóźnienie, Hinata. 148 00:13:26,350 --> 00:13:29,290 Cóż, mecz Shino dopiero się zaczyna trochę później, więc... 149 00:13:29,890 --> 00:13:32,320 Hm? Hej? Hinata? 150 00:13:42,900 --> 00:13:45,600 Hmm? C-co? 151 00:13:54,910 --> 00:13:56,310 Och, zaczyna się! 152 00:13:56,520 --> 00:13:58,310 Ruszaj się, ruszaj! 153 00:13:58,620 --> 00:14:00,710 No dalej, ruszaj się! 154 00:14:00,950 --> 00:14:03,390 Do cholery! To dość daleko! 155 00:14:03,460 --> 00:14:04,720 Nie dam rady! 156 00:14:05,260 --> 00:14:06,620 Bracie Naruto! 157 00:14:10,260 --> 00:14:11,350 Konohamaru?! 158 00:14:12,300 --> 00:14:15,290 Przyszedłem pomóc bratu w kryzysie, tutaj! 159 00:14:15,500 --> 00:14:18,960 Konohamaru... Co ty tu robisz?! 160 00:14:19,040 --> 00:14:20,000 Powiem ci później! 161 00:14:20,210 --> 00:14:21,140 Tędy, tutaj! 162 00:14:21,640 --> 00:14:25,870 Istnieje asowy skrót gdzie tutaj możesz dostać się bezpośrednio na arenę! 163 00:14:26,410 --> 00:14:27,400 Co?! 164 00:14:27,480 --> 00:14:30,350 W porządku! Dobra robota, Konohamaru! 165 00:14:30,680 --> 00:14:34,310 Ci, którzy kontrolują czas kontroli tajnej ścieżki. 166 00:14:34,550 --> 00:14:38,390 Och, rozumiem! Jesteś niesamowity, Konohamaru! 167 00:14:38,820 --> 00:14:41,660 O ile pamiętam, jest tam dziura w ścianie wokół tutaj... 168 00:14:42,260 --> 00:14:42,920 Och! 169 00:14:43,360 --> 00:14:44,190 Oto jest! 170 00:14:46,060 --> 00:14:46,790 Och! 171 00:14:47,970 --> 00:14:50,090 Co się dzieje, Konohamaru? 172 00:14:51,170 --> 00:14:54,000 Tajna ścieżka została naprawiona, tutaj! 173 00:14:54,070 --> 00:14:55,440 Co...? 174 00:14:55,510 --> 00:14:58,030 Och! Nie ma czasu! 175 00:14:58,310 --> 00:14:59,070 Bracie! 176 00:14:59,610 --> 00:15:00,580 Następne podejście! 177 00:15:00,910 --> 00:15:03,680 Spójrz! Naprawdę brakuje mi czasu. 178 00:15:06,150 --> 00:15:08,710 To tajemnica, ale tak jest niesamowita ścieżka 179 00:15:08,790 --> 00:15:11,980 która może przenieść Cię na arenę za chwilę, tutaj! 180 00:15:12,420 --> 00:15:16,380 Co?! W porządku! Dobra robota, Konohamaru! 181 00:15:18,930 --> 00:15:21,130 Ta dziura to skrót? 182 00:15:21,500 --> 00:15:23,730 To prosty strzał arena rundy finałowej! 183 00:15:23,900 --> 00:15:25,490 Bez wątpienia tutaj! 184 00:15:25,670 --> 00:15:29,540 Prosty strzał, co? OK! 185 00:15:29,940 --> 00:15:31,430 Pośpieszmy się! 186 00:15:31,610 --> 00:15:32,470 Tak! 187 00:15:37,880 --> 00:15:40,110 Konohamaru! Co tu się dzieje?! 188 00:15:40,350 --> 00:15:41,610 Wszystko w porządku! 189 00:15:41,690 --> 00:15:43,780 Jesteśmy prawie do finału okrągła arena, tutaj! 190 00:15:44,660 --> 00:15:47,220 Widzisz? Tutaj jest wyjście! 191 00:15:47,290 --> 00:15:49,320 Och, och. 192 00:15:51,030 --> 00:15:51,960 Co?! 193 00:16:00,040 --> 00:16:02,470 Gorący-gorący-gorący-gorący-gorący-gorący! 194 00:16:02,670 --> 00:16:06,940 T To... jakiś błąd! 195 00:16:08,250 --> 00:16:11,880 Kooonooohaaamaaaruuu! 196 00:16:12,280 --> 00:16:14,980 Co ty do cholery robisz?! 197 00:16:15,550 --> 00:16:18,460 Dotarliśmy dalej i dalej! 198 00:16:18,590 --> 00:16:20,390 Do niedawna 199 00:16:20,460 --> 00:16:22,980 był podłączony do arenę rundy finałowej tutaj. 200 00:16:23,200 --> 00:16:25,530 Następne podejście, od razu... 201 00:16:30,400 --> 00:16:31,390 To jest to! 202 00:16:35,970 --> 00:16:39,970 Jeśli tym pojedziesz, dotrzesz do arena rundy finałowej, właśnie taka, tutaj! 203 00:16:41,950 --> 00:16:44,180 Co? Byk? 204 00:16:44,480 --> 00:16:45,640 Pomyśl jeszcze raz, bracie. 205 00:16:45,720 --> 00:16:50,480 Władca feudalny Byk w ogóle nie jest obecny tutaj ta sama liga, co zwykłe krowy. 206 00:16:51,220 --> 00:16:54,090 Gdy zaczną biec, nawet konie wyścigowe śmiertelnie bledną. 207 00:16:54,160 --> 00:16:56,890 Nie ma mowy, żeby mogli pokonać bezsensowna feudalna krowa! 208 00:16:57,100 --> 00:16:59,330 W każdym razie to wspaniała krowa! 209 00:17:04,340 --> 00:17:07,530 Bracie, jeśli resztę zostawisz tej krowie, 210 00:17:07,610 --> 00:17:10,070 to tylko krótka chwila arena rundy finałowej tutaj! 211 00:17:10,710 --> 00:17:12,340 W takim razie liczę na Ciebie. 212 00:17:12,580 --> 00:17:14,170 OK, chodźmy! 213 00:17:19,620 --> 00:17:20,980 Co? Co...?! 214 00:17:25,890 --> 00:17:27,650 Ach! 215 00:17:36,840 --> 00:17:37,770 Co? 216 00:17:51,720 --> 00:17:53,810 Bracie, zrób to, tutaj! 217 00:17:53,890 --> 00:17:56,950 Hej! Zatrzymywać się! Przestań! 218 00:18:12,970 --> 00:18:16,630 Hej, hej, trochę nam brakuje kilka osób. 219 00:18:17,580 --> 00:18:21,740 Co się dzieje? Zaraz się zacznie. 220 00:18:22,610 --> 00:18:24,670 Co to oznacza? Sasuke...? 221 00:18:25,550 --> 00:18:27,110 A nawet Naruto... 222 00:18:34,260 --> 00:18:37,090 Dlaczego? 223 00:18:45,070 --> 00:18:47,400 To niedobrze! 224 00:18:47,970 --> 00:18:48,910 To wszystko! 225 00:18:49,040 --> 00:18:50,800 Jutsu Klonów Cienia! 226 00:18:53,510 --> 00:18:56,110 Chłopaki! Rozprosz szalejące krowy! 227 00:18:56,180 --> 00:18:56,700 - Tak! - Tak! 228 00:19:10,160 --> 00:19:14,360 Co się z wami dzieje? Dlaczego wróciłeś, hej?! 229 00:19:15,170 --> 00:19:16,500 Pojawiło się więcej! 230 00:19:16,570 --> 00:19:18,700 Droga ucieczki została zablokowana! 231 00:19:18,800 --> 00:19:22,030 Mnożenie nic nie da! 232 00:19:26,340 --> 00:19:27,780 Hmm? Co do...?! 233 00:19:28,150 --> 00:19:29,550 Naruto Uzumaki? 234 00:19:29,810 --> 00:19:31,870 Resztę zostawiamy Tobie! 235 00:19:33,720 --> 00:19:35,580 Wow, wpuść nas, szybko! 236 00:19:36,290 --> 00:19:36,810 Hej! 237 00:19:36,890 --> 00:19:38,450 Wpis już jest! 238 00:19:50,900 --> 00:19:53,890 Co to za... wejście ten dzieciak robi...? 239 00:19:57,880 --> 00:19:59,210 Naruto. 240 00:19:59,340 --> 00:20:01,970 Jest całkowicie spóźniony. 241 00:20:03,520 --> 00:20:05,110 Co za opór. 242 00:20:07,690 --> 00:20:12,820 Chłopaki, uciekajcie! Duże stado nadchodzą tupiące byki. 243 00:20:13,120 --> 00:20:15,680 Co? O czym ty mówisz? 244 00:20:15,760 --> 00:20:19,590 Jezu! Mówię poważnie. Tyle ich...! 245 00:20:23,870 --> 00:20:26,560 Co? Hej... Gdzie jest Sasuke? 246 00:20:26,910 --> 00:20:29,700 Facet Dosu, jakiego powinienem walczyć też tu nie ma. 247 00:20:29,770 --> 00:20:31,540 Hej, chłopaki. 248 00:20:31,710 --> 00:20:33,410 Nie bądź niespokojny. 249 00:20:33,680 --> 00:20:37,050 Wyrzuć swoje skrzynie i pokażcie swoje twarze widzom! 250 00:20:58,070 --> 00:21:01,660 Jesteście gwiazdami tę „ostatnią rundę”. 251 00:21:12,150 --> 00:21:15,520 Jeden! Najpierw Tyson skacze i wsadza 252 00:21:15,590 --> 00:21:18,920 Dwa! Całuje i przytula wszystkich losowo i mówi „KOCHAM CIĘ” 253 00:21:18,990 --> 00:21:22,430 Trzy! Masala jest mistrzem jogi ale nie cierpi curry 254 00:21:22,490 --> 00:21:25,730 Cztery! Sanchez to kiepski torreador. Olu! 255 00:21:25,800 --> 00:21:32,170 Na całym świecie niebo się uśmiecha więc podnieś wzrok i też się uśmiechnij 256 00:21:32,240 --> 00:21:39,470 O tak! O tak! O tak! Walcz! Walka! Walcz! 257 00:21:49,860 --> 00:21:53,290 Jeden! Bodimahattaya san wielbiciele jego czas na kopanie czarnych statków 258 00:21:53,360 --> 00:21:56,660 Dwa! Kaczka po pekińsku, scena akcji, Chen Lee jeździ na rowerze 259 00:21:56,730 --> 00:22:00,030 Trzy! Popo uwielbia polerować swoją Cotekę 260 00:22:00,100 --> 00:22:03,360 Cztery! Japończycy teraz podaj mi rękę! 261 00:22:03,570 --> 00:22:09,600 Na całym świecie niebo się uśmiecha więc podnieś wzrok i też się uśmiechnij 262 00:22:09,680 --> 00:22:17,010 O tak! O tak! O tak! Walcz! Walka! Walcz! 263 00:22:17,120 --> 00:22:23,540 Na całym świecie niebo się uśmiecha więc podnieś wzrok i też się uśmiechnij 264 00:22:23,620 --> 00:22:30,790 O tak! O tak! O tak! Walcz! Walka! Walcz! 265 00:22:37,700 --> 00:22:38,430 Hej, Hinata! 266 00:22:38,510 --> 00:22:42,410 Miej oczy otwarte i obserwuj mnie pokonaj tego nieprzyjemnego faceta! 267 00:22:42,480 --> 00:22:46,500 On idzie i podejmuje decyzję ścieżki życia człowieka nie da się zmienić... 268 00:22:46,680 --> 00:22:49,950 Przeznaczenie zostaje ustalone w momencie narodzin? Nie żartuj! 269 00:22:50,080 --> 00:22:51,570 Ludzie zdecydowanie mogą się zmienić 270 00:22:51,650 --> 00:22:55,050 Pokonując tego gościa, Udowodnię to! 271 00:22:55,460 --> 00:22:59,590 Następnym razem „Byakugan kontra Klon Cienia” 272 00:22:59,660 --> 00:23:02,180 Przestań gadać i zaczynajmy!